Spoštovane dijakinje in dijaki, profesorice in profesorji ter starši!
Tisztelt diákok, tanárok és szülők!
CENTER ZA SOCIALNO DELO LENDAVA se vam zahvaljuje za sodelovanje v preteklem šolskem letu in vas v sodelovanju z DVOJEZIČNO SREDNJO ŠOLO LENDAVA ponovno vabi k sodelovanju v akciji
»PRIČARAJMO NASMEH«.
A LENDVAI SZOCIÁLIS ÜGYINTÉZŐ KÖZPÖNT őszinte köszönetet mond az előző tanév együttműködéséért, és a LENDVAI KÉTNYELVŰ KÖZÉPISKOLÁVAL együttműködve újra meghívja Önöket a
»MOSOLYT VARÁZSOLJUNK!« című akcióhoz.
Akcija bo potekala od 20.11.2017 do 4.12.2017 v prostorih Dvojezične srednje šole Lendava in je namenjena predšolskim in osnovnošolskim otrokom, ki so vključeni v preventivni program Centra za socialno delo Lendava z namenom, da jih v bližajočih se prazničnih časih razveselimo z darili.
KAJ ZBIRAMO?
- IGRAČE (sestavljanke, kocke za zlaganje, figurice, plišaste igrače, glasbene igrače)
- ŠOLSKE POTREBŠČINE (zvezki, ravnila, radirke, šilčki, peresnice, šolske torbe, vreče za telovadno opremo, čopiči, barvice, flomastri, kolaž papir, vodene barvice)
- DIDAKTIČNI MATERIAL (družabne igre, puzzle, karte, spomin, Človek ne jezi se)
- KNJIGE (otroške in mladinske knjige, slikanice, pravljice, pobarvanke)
- OBLAČILA, OBUTEV IN DRUGO
VABIMO vse ljudi odprtega srca, ki imate kaj od teh stvari doma in jih več ne potrebujete, da jih podarite otrokom in jim s tem polepšate praznike in na obraz pričarate nasmeh.
ARRA KÉRÜNK minden jószívű embert, ha a fent felsorolt dolgok közül bármelyikkel rendelkeznek, és a továbbiakban már nincs rá szükségük, hogy ajándékozzák a felesleges dolgokat a gyerekeknek, ezáltal örömet szerzünk nekik, valamint az arcukra mosolyt varázsolunk.
»Resnično bogastvo človeka je dobro, ki ga stori drugemu.«
