A Lindua, Lendva község multikulturális szakmai-társadalmi-tudományos-irodalmi-művészeti folyóiratának 26. számában az 57-63. oldalon olvashatják mag. Gabriele Zver cikkét, amely az előző számban megjelent írás folytatása. Az első részben a Lendvai KKI diákjai szókincsének tervezett bővítésének megvalósításáról írt, a mostaniban pedig arról, hogy a mai, anglicizmusokkal teli szleng mennyire különbözik az előző generációk szlengjétől. A különbség akkora, hogy a szülők és a nagyszülők nehezen értik meg a gyermeküket, unokájukat. Néhány diák számára az angol szinte második anyanyelvé válik. A szerző megfigyelései gazdagítják a gimnazisták eszmefuttatását. Lovrin Zoja (2. A) és Kepe Buda György (4. A) a társadalom és a nyelv kapcsolatáról tett megfigyeléseiket a kétnyevűség szemszögéből is bemutatták, míg a 3. osztályosok köréből Hozjan Tian, Grof Aleks, Vučko Tino, Torhač Edvin, Ježovnik Eva és Kančal Lucija a lendvai szleng példáit anglicizmusokkal és irodalmi fordítással kiegészített szövegeket készítettek.
A magazin bemutatójára 2024. december 5-én került sor a Lendvai Könyvtárban, a diákszerzők saját példányt kaptak, ahogy az iskolai könyvtár is, további példányok a Lendvai Könyvtárban vásárolhatók, a magazin pedig PDF vagy flipbook formában is böngészhető.
