V 26. številki Multikulturne strokovno-družboslovno-literarnoumetnostne revije občine Lendava, Lindua, lahko na straneh od 57 do 63 berete članek mag. Gabriele Zver, nadaljevanje članka iz prejšnje številke. V prvem delu je pisala o izvedbi načrtnega širjenja besedišča dijakov na DSŠ Lendava, v aktualni pa o tem, kako zelo se današnji sleng, ki je poln anglizmov, razlikuje od slenga prejšnjih generacij. Razlika je namreč tako velika, da ga starši in stari starši zelo težko razumejo. Nekaterim dijakom postaja angleščina skorajda že drugi materni jezik. Avtoričina opažanja obogatijo razmišljanja gimnazijcev DSŠ Lendava. Zoja Lovrin (2. a) in Buda György Kepe (4. a) sta predstavila svoja opažanja o odnosu družbe do jezika, tudi skozi perspektivo dvojezičnosti, Tian Hozjan, Aleks Grof, Tino Vučko, Edvin Torhač, Eva Ježovnik in Lucija Kančal, vsi dijaki 3. a, pa so ustvarili besedila, s katerimi so predstavili primere lendavskega slenga z anglizmi in jim dodali knjižni prevod.
Predstavitev revije je bila 5. 12. 2024 v lendavski knjižnici, dijaki avtorji so prejeli svoje izvode, prav tako šolska knjižnica, drugi si lahko nabavite v Knjižnici Lendava, lahko pa jo listate tudi v obliki PDF ali kot flipbook.
